How about this:

For valid_referers use all ip addresses associated with that web server.

location /modules/ {
validreferers 10.0.0.10 10.0.0.11;
if ($invalidreferer) {

  return 403;

}
}