Nginx has a mailing list where you will get an answer (from the author) within 24h. It also has X-Accel-Redirect which is similar to X-sendfile.